Allah, c’est Lui qui vous a créés faibles; puis après la faiblesse, Il vous donne la force ; puis après la force, Il vous réduit à la faiblesse et à la vieillesse: Il crée ce qu’Il veut et c’est Lui l’Omniscient, l’Omnipotent.
وَشَيۡبَةٗۚet du blanchissement des cheveux.washaybatan
يَخۡلُقُIl créeyakhluqu
مَاce qu’mā
يَشَآءُۚIl veut.yashāu
وَهُوَEt Il (est)wahuwa
ٱلۡعَلِيمُCelui qui sait tout,l-ʿalīmu
ٱلۡقَدِيرُCelui qui est est capable de tout.l-qadīru
Tafsir
Ô gens, c’est Allah qui vous a créés d’un liquide vil puis à la faiblesse de votre enfance, il fait succéder la force de l’âge adulte. Ensuite, il fait succéder à cette force la faiblesse de la vieillesse.
Allah crée ce qu’Il veut, fort ou faible et Il connait le mieux toute chose. Rien ne Lui échappe et Il est le Tout Puissant à qui rien n’est impossible