هُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّلۡمُحۡسِنِينَ ٣
c’est un guide et une miséricorde pour les bienfaisants.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- هُدٗى(en tant que) guidancehudan
- وَرَحۡمَةٗet (en tant que) miséricordewaraḥmatan
- لِّلۡمُحۡسِنِينَpour les croyants,lil'muḥ'sinīna
Tafsir
Ce Livre est une guidée et une miséricorde adressées à ceux qui excellent dans leurs œuvres en s’acquittant des droits de leur Seigneur et de ceux de Ses serviteurs.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran