Aller au contenu

Saba 25

Verset 25 sur 54 · Mecquoise

قُل لَّا تُسۡـَٔلُونَ عَمَّآ أَجۡرَمۡنَا وَلَا نُسۡـَٔلُ عَمَّا تَعۡمَلُونَ ٢٥

Dis : "Vous ne serez pas interrogés sur les crimes que nous avons commis, et nous ne serons pas interrogés sur ce que vous faites."

Traduction : Muhammad Hamidullah (français)

Mot à mot

Le sens et la prononciation de chaque mot

  1. قُلDis :qul
  2. لَّا« Ne paslā
  3. تُسۡـَٔلُونَvous serez interrogéstus'alūna
  4. عَمَّآau sujet de ce queʿammā
  5. أَجۡرَمۡنَاnous avons commis comme crimeajramnā
  6. وَلَاet ne paswalā
  7. نُسۡـَٔلُnous serons interrogésnus'alu
  8. عَمَّاau sujet de ce queʿammā
  9. تَعۡمَلُونَvous faites. »taʿmalūna

Tafsir

Ô Messager, dis-leur: Le Jour de la Résurrection, vous ne serez pas questionnés sur les péchés que nous avons commis et nous ne serons pas questionnés sur ce que vous faisiez.

Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran