وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ ١٩
L’aveugle et celui qui voit ne sont pas semblables.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَمَاEt newamā
- يَسۡتَوِيsont (pas) égauxyastawī
- ٱلۡأَعۡمَىٰl’aveuglel-aʿmā
- وَٱلۡبَصِيرُet celui qui voitwal-baṣīru
Tafsir
Tout comme l’aveugle et le voyant ne sont pas semblables, le croyant et le mécréant ne le sont pas non plus.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran