ٱلرَّحۡمَٰنُL’Extrêmement Miséricordieux en Son Essencel-raḥmānu
مِنquoi que ce soitmin
شَيۡءٍquoi que ce soit.shayin
إِنۡNe pasin
أَنتُمۡvous (faites)antum
إِلَّاsaufillā
تَكۡذِبُونَvous mentez. »takdhibūna
Tafsir
Les habitants de la cité dirent aux messagers: Vous n’êtes que des êtres humains comme nous qui ne nous surpassez par aucun mérite. Par ailleurs, le Tout Miséricordieux ne vous a fait aucune révélation et vous ne faites que mentir sur Allah lorsque vous prétendez cela.