وَءَايَةٞ لَّهُمۡ أَنَّا حَمَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُمۡ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ٤١
Et un (autre) signe pour eux est que Nous avons transporté leur descendance sur le bateau chargé ;1
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
1 Le bateau: l’arche de Noé.
Le sens et la prononciation de chaque mot
Un autre signe de l’Unicité d’Allah et des bienfaits dont Il comble Ses serviteurs est que Nous avons transporté les descendants d’Adam qui ont été sauvé du Déluge à l’époque de Noé dans un bateau chargé de créatures d’Allah, un couple de chaque créature.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran