وَخَلَقۡنَا لَهُم مِّن مِّثۡلِهِۦ مَا يَرۡكَبُونَ ٤٢
et Nous leur créâmes des semblables sur lesquels ils montent.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَخَلَقۡنَاEt Nous avons crééwakhalaqnā
- لَهُمpour euxlahum
- مِّنdemin
- مِّثۡلِهِۦce qui est semblable (à) ellemith'lihi
- مَاce qu’mā
- يَرۡكَبُونَils montent.yarkabūna
Tafsir
L’un des signes que Nous leur adressons de l’Unicité d’Allah et des bienfaits dont Il fait don à Ses serviteurs est que Nous leur avons créé des vaisseaux semblables au bateau de Noé.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran