إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ ١٣٥
sauf une vieille femme qui devait disparaître avec les autres,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِلَّاsaufillā
- عَجُوزٗاune vielle femmeʿajūzan
- فِيparmifī
- ٱلۡغَٰبِرِينَceux qui restent.l-ghābirīna
Tafsir
Seule son épouse ne fut pas épargnée et fut châtiée, car elle était mécréante.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran