وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلۡمُرۡسَلِينَ ١٧١
En effet, Notre Parole a déjà été donnée à Nos serviteurs, les Messagers,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَلَقَدۡEt très certainementwalaqad
- سَبَقَتۡa précédésabaqat
- كَلِمَتُنَاNotre Parolekalimatunā
- لِعِبَادِنَاpour Nos esclavesliʿibādinā
- ٱلۡمُرۡسَلِينَMessagers.l-mur'salīna
Tafsir
Explique les versets 171 à 173
Notre Parole qui ne peut être contestée, a déjà décrété que Nos messagers seront secourus contre leurs ennemis par l’argument et la force accordée par Allah et que la victoire sera du lot de Nos soldats qui combattent pour la cause d’Allah afin que la parole d’Allah soit la plus haute.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran