إِنَّهُمۡ أَلۡفَوۡاْ ءَابَآءَهُمۡ ضَآلِّينَ ٦٩
C’est qu’ils ont trouvé leurs ancêtres dans l’égarement,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِنَّهُمۡCertes, ilsinnahum
- أَلۡفَوۡاْont trouvéalfaw
- ءَابَآءَهُمۡleurs ancêtresābāahum
- ضَآلِّينَ(dans l’état où ils étaient) égarés,ḍāllīna
Tafsir
Ces mécréants ont trouvé leurs ancêtres dans l'égarement et les ont donc suivis par imitation et non sur la base de preuves.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran