وَلَقَدۡ ضَلَّ قَبۡلَهُمۡ أَكۡثَرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ٧١
En effet, avant eux, la plupart des anciens se sont égarés.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَلَقَدۡEt très certainementwalaqad
- ضَلَّse sont égarésḍalla
- قَبۡلَهُمۡavant euxqablahum
- أَكۡثَرُ(la) plupartaktharu
- ٱلۡأَوَّلِينَ(des gens) premiers.l-awalīna
Tafsir
Bien avant eux, de nombreux anciens se sont égarés. Ton peuple n'est donc pas le premier à s'être égaré, ô Messager.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran