جُندٞ مَّا هُنَالِكَ مَهۡزُومٞ مِّنَ ٱلۡأَحۡزَابِ ١١
Une armée de coalisés qui, ici-même, sera mise en déroute!
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- جُندٞUne arméejundun
- مَّاquelconquemā
- هُنَالِكَlà-bashunālika
- مَهۡزُومٞvaincuemahzūmun
- مِّنَparmimina
- ٱلۡأَحۡزَابِles groupes.l-aḥzābi
Tafsir
Ces gens qui traitent Muħammad de menteur seront des soldats vaincus comme les soldats qui les ont précédés et ont traité de menteurs leurs messagers.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran