إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقّٞ تَخَاصُمُ أَهۡلِ ٱلنَّارِ ٦٤
Telles sont en vérité les querelles des gens du Feu.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِنَّCertes,inna
- ذَٰلِكَcela (est)dhālika
- لَحَقّٞcertainement vrai :laḥaqqun
- تَخَاصُمُ(la) disputetakhāṣumu
- أَهۡلِ(des) gensahli
- ٱلنَّارِ(du) Feu.l-nāri
Tafsir
Les disputes entre mécréants qui sont décrites ici et qui auront lieu le Jour de la Résurrection sont une vérité indubitable.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran