قُلِ ٱللَّهَ أَعۡبُدُ مُخۡلِصٗا لَّهُۥ دِينِي ١٤
Dis: "C’est Allah que j’adore, et Lui voue exclusivement mon culte.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- قُلِDis :quli
- ٱللَّهَ« (C’est) Allâh (que)l-laha
- أَعۡبُدُj’adoreaʿbudu
- مُخۡلِصٗا(en étant) quelqu’un qui dévouemukh'liṣan
- لَّهُۥà Luilahu
- دِينِيma religion,dīnī
Tafsir
Ô Messager, dis: J’adore Allah Seul et exclusivement. Je n’adore personne d’autre que Lui.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran