بَلِ ٱللَّهَ فَٱعۡبُدۡ وَكُن مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ ٦٦
Tout au contraire, adore Allah seul et sois du nombre des reconnaissants;”
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- بَلِPlutôt,bali
- ٱللَّهَ(à) Allâhl-laha
- فَٱعۡبُدۡadore doncfa-uʿ'bud
- وَكُنet soiswakun
- مِّنَparmimina
- ٱلشَّٰكِرِينَles reconnaissants ! »l-shākirīna
Tafsir
Adore plutôt Allah Seul, ne Lui associe personne et sois de ceux qui Lui sont reconnaissants pour les bienfaits dont Il t’a comblé.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran