Ils n’ont pas estimé Allah comme Il devrait l’être alors qu’au Jour de la Résurrection, Il fera de la terre entière une poignée, et les cieux seront pliés dans sa [main] droite. Gloire à Lui! Il est au-dessus de ce qu’ils Lui associent.1
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
1 Sa main droite: Allah ne ressemble pas aux créatures.
سُبۡحَٰنَهُۥ(Est déclarée) Sa Perfectionsub'ḥānahu
وَتَعَٰلَىٰet Il est au-dessuswataʿālā
عَمَّاde ce qu’ʿammā
يُشۡرِكُونَils associent !yush'rikūna
Tafsir
Les polythéistes ne révèrent pas Allah comme il se doit lorsqu’ils Lui associent certaines de Ses créatures faibles et impuissantes et sont inattentifs au pouvoir d'Allah, dont l’une des manifestation est que la Terre et ce qu’elle contient comme montagnes, arbres et mers tiendront dans Son poing le Jour de la Résurrection et que les Sept Cieux seront pliées dans Sa main droite. Qu’Il soit sanctifié et élevé au-dessus de ce que disent et croient les polythéistes.