وَٱسۡتَغۡفِرِ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ١٠٦
Et implore d’Allah le pardon car Allah est certes Pardonneur et Miséricordieux.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَٱسۡتَغۡفِرِEt demande pardonwa-is'taghfiri
- ٱللَّهَۖ(à) Allâh.l-laha
- إِنَّCertes,inna
- ٱللَّهَAllâhl-laha
- كَانَestkāna
- غَفُورٗاtrès pardonneur,ghafūran
- رَّحِيمٗاtrès miséricordieux.raḥīman
Tafsir
Implore d’Allah le pardon et l’effacement de tes péchés car Allah pardonne à ceux de Ses serviteurs qui se repentent à Lui et se montre miséricordieux avec eux.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran