تَنزِيلٞ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٢
[C’est] une Révélation descendue de la part du Tout Miséricordieux, du Très Miséricordieux.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- تَنزِيلٞUne descente en étapestanzīlun
- مِّنَdemina
- ٱلرَّحۡمَٰنِL’Extrêmement Miséricordieux en Son Essence,l-raḥmāni
- ٱلرَّحِيمِLe Très Miséricordieux dans Ses Actions,l-raḥīmi
Tafsir
Ce Coran est la Révélation d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran