بِمُعۡجِزِينَdu tout des gens qui (Le) rendront incapablebimuʿ'jizīna
فِيsurfī
ٱلۡأَرۡضِۖla terre.l-arḍi
وَمَاEt (il n’y a) paswamā
لَكُمpour vouslakum
مِّنd’min
دُونِen-dehorsdūni
ٱللَّهِ(d’)Allâhl-lahi
مِنd’min
وَلِيّٖallié protecteurwaliyyin
وَلَاet pas (non plus)walā
نَصِيرٖ(de) fort aideur contre les ennemis.naṣīrin
Tafsir
S’Il voulait vous punir, vous ne pourriez échapper à votre Seigneur et Il n’existe pas d’allié se chargeant de vous soutenir ni de secoureur capable de vous soustraire à Son châtiment, si Allah décidait de vous châtier.