كَمۡ تَرَكُواْ مِن جَنَّٰتٖ وَعُيُونٖ ٢٥
Que de jardins et de sources ils laissèrent [derrière eux]
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- كَمۡCombienkam
- تَرَكُواْont-ils laisséstarakū
- مِنdemin
- جَنَّٰتٖjardins à hautes herbesjannātin
- وَعُيُونٖet (de) sourceswaʿuyūnin
Tafsir
Qu’ils sont nombreux les vergers et les sources d’eau laissés par Pharaon et les siens derrière eux.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran