يَلۡبَسُونَ مِن سُندُسٖ وَإِسۡتَبۡرَقٖ مُّتَقَٰبِلِينَ ٥٣
Ils porteront des vêtements de satin et de brocart et seront placés face à face.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- يَلۡبَسُونَIls porteront des habitsyalbasūna
- مِنdemin
- سُندُسٖsoie finesundusin
- وَإِسۡتَبۡرَقٖet (de) soie épaisse,wa-is'tabraqin
- مُّتَقَٰبِلِينَ(en étant) des gens qui se font face.mutaqābilīna
Tafsir
Ils auront au Paradis pour vêtement des habits faits de satin fin ou grossier et ils seront les uns face aux autres, personne parmi eux ne tournant le dos à l’autre.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran