وَيُدۡخِلُهُمُ ٱلۡجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمۡ ٦
et les fera entrer au Paradis qu’Il leur aura fait connaître.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَيُدۡخِلُهُمُEt Il les fera entrerwayud'khiluhumu
- ٱلۡجَنَّةَ(dans) Le Paradisl-janata
- عَرَّفَهَا(qui) Il l’a rendue connuʿarrafahā
- لَهُمۡà eux.lahum
Tafsir
Le Jour de la Résurrection, Il les fera entrer au Paradis dont Il leur a fait la description dans le bas monde et ils le reconnaîtront. Il leur fera alors connaître leurs degrés au Paradis lorsqu’ils rejoindront l’au-delà.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran