إِنَّا فَتَحۡنَا لَكَ فَتۡحٗا مُّبِينٗا ١
En vérité Nous t’avons accordé une victoire éclatante,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِنَّاCertes, Nousinnā
- فَتَحۡنَاavons donné victoirefataḥnā
- لَكَà toilaka
- فَتۡحٗا(avec) une victoirefatḥan
- مُّبِينٗاclairemubīnan
Tafsir
Ô Messager, Nous t’avons accordé une victoire éclatante en te faisant conclure le traité d’Al-Ħudaybiyyah.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran