يُسَٰرِعُونَ(dans l’état où) ils se dépêchentyusāriʿūna
فِيversfī
ٱلۡإِثۡمِle péchél-ith'mi
وَٱلۡعُدۡوَٰنِet l’hostilité montrée en étant injusteswal-ʿud'wāni
وَأَكۡلِهِمُet leur consommationwa-aklihimu
ٱلسُّحۡتَۚ(de) l’interdit.l-suḥ'ta
لَبِئۡسَEst certainement mauvaislabi'sa
مَاce qu’mā
كَانُواْils faisaientkānū
يَعۡمَلُونَils faisaient.yaʿmalūna
Tafsir
Ô Messager, tu verras de nombreux juifs et hypocrites s’empresser de commettre des actes de désobéissance comme le mensonge, l’agression d’autrui par leur injustice et la spoliation des biens des gens. Ces actes sont fort répréhensibles !