يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ١٣
Le jour où ils seront brutalement poussés au feu de l’Enfer:
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- يَوۡمَ(Le) Jour (où)yawma
- يُدَعُّونَils seront violemment jetésyudaʿʿūna
- إِلَىٰversilā
- نَارِ(Le) Feunāri
- جَهَنَّمَ(de L’)Enferjahannama
- دَعًّا(avec) un jet violent.daʿʿan
Tafsir
Le Jour où ils seront brutalement poussés dans le feu de l’Enfer.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran