وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَإِدۡبَٰرَ ٱلنُّجُومِ ٤٩
Glorifie-Le une partie de la nuit et au déclin des étoiles.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَمِنَEt dewamina
- ٱلَّيۡلِla nuital-layli
- فَسَبِّحۡهُalors déclare Sa Perfectionfasabbiḥ'hu
- وَإِدۡبَٰرَet (aux) déclinswa-id'bāra
- ٱلنُّجُومِ(des) étoiles.l-nujūmi
Tafsir
Glorifie aussi ton Seigneur une part de la nuit et adresse-Lui tes prières. Accomplis la prière de l’aube lorsque les étoiles déclinent sous l’effet de la lumière du jour.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran