كَذَّبَتۡ عَادٞ فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ١٨
Les ˒Ād ont traité de menteur (leur Messager). Comment furent Mon châtiment et Mes avertissements?
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- كَذَّبَتۡA démentikadhabat
- عَادٞʿÂd,ʿādun
- فَكَيۡفَcomment doncfakayfa
- كَانَétaitkāna
- عَذَابِيMon châtimentʿadhābī
- وَنُذُرِet Mon avertissement ?wanudhuri
Tafsir
Les ‘Âd ont traité leur prophète Hûd de menteur. Voyez donc, ô habitants de la Mecque, comment Je les ai châtiés et comment, au travers leur châtiment, J’ai avertis d’autres peuples?
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran