فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ ١١
il s’y trouve des fruits, et aussi les palmiers aux fruits recouverts d’enveloppes,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- فِيهَا(Il y a) sur ellefīhā
- فَٰكِهَةٞdes fruitsfākihatun
- وَٱلنَّخۡلُet les dattierswal-nakhlu
- ذَاتُpossesseursdhātu
- ٱلۡأَكۡمَامِ(des) enveloppesl-akmāmi
Tafsir
S’y trouvent des arbres qui produisent des fruits et des palmiers produisant des régimes de dattes.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran