وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ ١٢
tout comme les grains dans leurs balles, et les plantes aromatiques.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَٱلۡحَبُّet la grainewal-ḥabu
- ذُوpossesseurdhū
- ٱلۡعَصۡفِ(du) foinl-ʿaṣfi
- وَٱلرَّيۡحَانُet l’approvisionnement.wal-rayḥānu
Tafsir
Elle contient des grains poussant sur des plants servant de paille, comme le blé ou l’orge, ainsi que des plantes odorantes.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran