ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ ٥
Le soleil et la lune [évoluent] selon un calcul [minutieux]
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- ٱلشَّمۡسُLe soleilal-shamsu
- وَٱلۡقَمَرُet la lunewal-qamaru
- بِحُسۡبَانٖ(bougent) avec un calcul.biḥus'bānin
Tafsir
Il détermina les trajectoires du soleil et de la lune avec précision et exactitude, afin que les gens puissent compter les années qui passent.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran