وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ ٦
et les étoiles et les arbres se prosternent.1
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
1 Se prosternent: obéissent aux commandements d’Allah.
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَٱلنَّجۡمُEt les étoileswal-najmu
- وَٱلشَّجَرُet les arbreswal-shajaru
- يَسۡجُدَانِse prosternent.yasjudāni
Tafsir
Les plantes n’ayant pas de racines tout comme les arbres enracinés se prosternent devant Allah et se soumettent à Lui.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran