إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا ٢٦
mais seulement les propos : "Paix ! Paix ! (Salâm ! Salâm !)"
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِلَّاsaufillā
- قِيلٗاune parole :qīlan
- سَلَٰمٗا« Paix,salāman
- سَلَٰمٗاpaix. »salāman
Tafsir
Ils n’entendront que les salutations que leur adresseront les anges ainsi que celles qu’ils s’adresseront les uns aux autres.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran