إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ ٤٥
Ils vivaient auparavant dans le luxe.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- إِنَّهُمۡCertes, ilsinnahum
- كَانُواْétaientkānū
- قَبۡلَavantqabla
- ذَٰلِكَceladhālika
- مُتۡرَفِينَaisés ;mut'rafīna
Tafsir
Avant d’être châtiés, ils étaient dans l’aisance dans le bas monde et n’avaient d’autres préoccupations que leurs plaisirs.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran