لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٖ مِّن زَقُّومٖ ٥٢
vous mangerez certainement d’un arbre de Zaqqûm.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- لَأٓكِلُونَ(serez) certainement des gens qui mangentlaākilūna
- مِنd’min
- شَجَرٖarbresshajarin
- مِّنdemin
- زَقُّومٖZaqqoûmzaqqūmin
Tafsir
Le Jour de la Résurrection, vous mangerez des fruits de l’arbre dénommé Az-Zaqqûm, les pires et les plus nauséabonds des fruits
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran