ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ ٥١
Et puis, vous, les égarés, qui traitiez (la Résurrection) de mensonge,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- ثُمَّPuisthumma
- إِنَّكُمۡcertes, vous,innakum
- أَيُّهَاôayyuhā
- ٱلضَّآلُّونَ[les] égarésl-ḍālūna
- ٱلۡمُكَذِّبُونَqui démentent,l-mukadhibūna
Tafsir
Ô vous qui traitez la Ressuscitation de mensonge et qui vous vous êtes égarés du droit chemin.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran