وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ ٩٢
Et s’il est de ceux qui avaient traité de mensonge (la résurrection) et s’étaient égarés,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَأَمَّآEt quant àwa-ammā
- إِنs’in
- كَانَil étaitkāna
- مِنَdemina
- ٱلۡمُكَذِّبِينَceux qui démententl-mukadhibīna
- ٱلضَّآلِّينَégarés,l-ḍālīna
Tafsir
Mais s’il est du nombre de ceux qui traitaient de mensonge ce que le Messager a apporté, de ceux qui s’étaient égarés du droit chemin,
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran