لِّكُلِّ نَبَإٖ مُّسۡتَقَرّٞۚ وَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ٦٧
Chaque annonce arrive en son temps et en son lieu, Et bientôt vous le saurez."
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- لِّكُلِّPour chaquelikulli
- نَبَإٖinformationnaba-in
- مُّسۡتَقَرّٞۚ(il y a) un temps pour être réalisée.mus'taqarrun
- وَسَوۡفَEt bientôtwasawfa
- تَعۡلَمُونَvous saurez.taʿlamūna
Tafsir
Chaque annonce est faite en un temps déterminé et a une finalité précise. Cela est également vrai de l’annonce de ce qui vous sera réservé et de la punition que vous subirez lorsque vous serez ressuscités le Jour de la Résurrection.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran