Ils dirent: "Mais si ! un avertisseur nous était venu certes, mais nous avons crié au mensonge et avons dit : Allah n’a rien fait descendre, vous n’êtes que dans un grand égarement."1
فَكَذَّبۡنَاet nous (l’)avons ensuite démentifakadhabnā
وَقُلۡنَاet avons dit :waqul'nā
مَاN’mā
نَزَّلَa (pas) fait descendrenazzala
ٱللَّهُAllâhl-lahu
مِنdemin
شَيۡءٍchose,shayin
إِنۡne pasin
أَنتُمۡvous (êtes)antum
إِلَّاsaufillā
فِيdansfī
ضَلَٰلٖde l’égarementḍalālin
كَبِيرٖgrand. »kabīrin
Tafsir
Les mécréants répondront: Si, un Messager est venu nous menacer du châtiment d’Allah et nous l’avons traité de menteur et lui avons dit « Allah n’a fait aucune Révélation. Vous n’êtes, ô messagers, que des gens clairement égarés de la vérité ».