بِأَييِّكُمُ ٱلۡمَفۡتُونُ ٦
qui d’entre vous a perdu la raison.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- بِأَييِّكُمُ[à] lequel (parmi) vousbi-ayyikumu
- ٱلۡمَفۡتُونُ(est) celui affligé de folie ?l-maftūnu
Tafsir
lorsque la vérité apparaîtra,qui de vous est dément.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran