وَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ ١٢٠
Et les magiciens se jetèrent prosternés.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَأُلۡقِيَEt ont été jetéswa-ul'qiya
- ٱلسَّحَرَةُles magiciensl-saḥaratu
- سَٰجِدِينَprosternés.sājidīna
Tafsir
Ayant été témoins des signes évidents et voyant le pouvoir immense d’Allah, les magiciens n’eurent d’autre réaction que de se prosterner devant Allah.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran