Aller au contenu

Al-A'raf 119

Verset 119 sur 206 · Mecquoise

فَغُلِبُواْ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُواْ صَٰغِرِينَ ١١٩

Ainsi ils furent battus et s’en retournèrent humiliés.

Traduction : Muhammad Hamidullah (français)

Mot à mot

Le sens et la prononciation de chaque mot

  1. فَغُلِبُواْIls ont donc été surpassésfaghulibū
  2. هُنَالِكَlàhunālika
  3. وَٱنقَلَبُواْet ont été retournéswa-inqalabū
  4. صَٰغِرِينَrabaissés.ṣāghirīna

Tafsir

Moïse les domina et sortit vainqueur de ce concours. Ils retournèrent alors humiliés et battus.

Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran