قَالَ إِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ ١٥
. [Allah] dit : "Tu es de ceux à qui un délai est accordé."
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- قَالَIl a dit :qāla
- إِنَّكَ« Certes, tu (es)innaka
- مِنَparmimina
- ٱلۡمُنظَرِينَceux qui reçoivent un délai. »l-munẓarīna
Tafsir
Allah lui répondit: Ô `Iblîs, tu es de ceux à qui un délai est accordé et dont la mort surviendra le jour du premier souffle dans la Trompe, lorsque toutes les créatures qui ne seront pas encore mortes mourront et que seul leur Créateur subsistera.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran