وَإِذَا مَسَّهُ ٱلۡخَيۡرُ مَنُوعًا ٢١
et quand le bonheur le touche, il est grand refuseur.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَإِذَاet quandwa-idhā
- مَسَّهُle touchemassahu
- ٱلۡخَيۡرُle bien,l-khayru
- مَنُوعًا(il est) quelqu’un qui refuse beaucoup,manūʿan
Tafsir
et quand il obtient ce qui le réjouit, comme une récolte abondante et la richesse, il refuse d’en dépenser pour la cause d’Allah.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran