وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمۡ قَآئِمُونَ ٣٣
Et qui témoignent de la stricte vérité,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَٱلَّذِينَet ceux quiwa-alladhīna
- هُم(sont) euxhum
- بِشَهَٰدَٰتِهِمۡà leurs témoignagesbishahādātihim
- قَآئِمُونَdes gens fermesqāimūna
Tafsir
Ils s’acquittent de leurs témoignages de la manière qui leur est demandée, sans tenir compte ni du lien de parenté qui les lie à la personne en cause ni de l’hostilité qui les oppose à elle.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran