وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ يُحَافِظُونَ ٣٤
et qui sont régulier dans leur prière (As-Salât).
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَٱلَّذِينَet ceux quiwa-alladhīna
- هُمۡeuxhum
- عَلَىٰ[sur]ʿalā
- صَلَاتِهِمۡleurs prièresṣalātihim
- يُحَافِظُونَgardent.yuḥāfiẓūna
Tafsir
Ils sont réguliers dans leurs prières et assidus, les accomplissant à l’heure, dans un état de pureté et de sérénité sans que rien ne les en distraie.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran