مَّا لَكُمۡ لَا تَرۡجُونَ لِلَّهِ وَقَارٗا ١٣
Qu’avez-vous à ne pas vénérer Allah comme il se doit,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- مَّاQu’est-ce qu’(il y a)mā
- لَكُمۡà vouslakum
- لَا(que) ne paslā
- تَرۡجُونَvous attribueztarjūna
- لِلَّهِà Allâhlillahi
- وَقَارٗا(de) lourdeur (=grandeur)waqāran
Tafsir
Ô mon peuple, pourquoi donc ne redoutez-vous pas l’éminence d’Allah et Lui désobéissez-vous avec insouciance,
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran