أَلَمۡ تَرَوۡاْ كَيۡفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗا ١٥
N’avez-vous pas vu comment Allah a créé sept cieux superposés.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- أَلَمۡEst-ce que ne pasalam
- تَرَوۡاْvous avez vutaraw
- كَيۡفَcommentkayfa
- خَلَقَa créékhalaqa
- ٱللَّهُAllâhl-lahu
- سَبۡعَseptsabʿa
- سَمَٰوَٰتٖcieuxsamāwātin
- طِبَاقٗا(en) couches superposéesṭibāqan
Tafsir
N’avez-vous pas vu comment Allah créa sept Cieux, un Ciel au-dessus de l’autre
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran