وَجَعَلَ ٱلۡقَمَرَ فِيهِنَّ نُورٗا وَجَعَلَ ٱلشَّمۡسَ سِرَاجٗا ١٦
Et y a fait de la lune une lumière et du soleil une lampe ?
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَجَعَلَet a faitwajaʿala
- ٱلۡقَمَرَla lunel-qamara
- فِيهِنَّen euxfīhinna
- نُورٗا(en tant que) lumièrenūran
- وَجَعَلَet a faitwajaʿala
- ٱلشَّمۡسَle soleill-shamsa
- سِرَاجٗا(en tant que) lampe ?sirājan
Tafsir
et fit de la lune, située dans le Ciel le plus beau, une lumière pour les gens de la Terre, et du soleil une lampe?
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran