وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ بِسَاطٗا ١٩
Et c’est Allah qui vous a fait de la terre un tapis,
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَٱللَّهُEt Allâhwal-lahu
- جَعَلَa rendujaʿala
- لَكُمُpour vouslakumu
- ٱلۡأَرۡضَla terrel-arḍa
- بِسَاطٗاun tapisbisāṭan
Tafsir
C’est Lui qui a fait de la Terre une étendue plate propice à votre installation,
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran