وَأَمَّا ٱلۡقَٰسِطُونَ فَكَانُواْ لِجَهَنَّمَ حَطَبٗا ١٥
Et quant aux injustes, ils formeront le combustible de l’Enfer.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَأَمَّاEt quant auxwa-ammā
- ٱلۡقَٰسِطُونَ[les] gens justes,l-qāsiṭūna
- فَكَانُواْalors ils serontfakānū
- لِجَهَنَّمَpour (L’)Enferlijahannama
- حَطَبٗاdu bois de chauffage. »ḥaṭaban
Tafsir
Quant aux injustes qui ont dévié du chemin de la modération et de la droiture, ils seront le combustible de l’Enfer, au même titre que leurs semblables parmi les humains
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran